(انتظرتُ عامين، ولم أجد الفرصة للتحدث إليك بعد، (بالسا
...بيضة
!انتظر قليلاً بعد
تبًا، كان بعيدًا جدًا
بعد أن انتظرت شهرًا، كان بمقدور شعب الماء التحمل أكثر من هذا
"هذا ما كنت أخشاه، من المستحيل التواصل معهم إن لم أكن في "العقدة
يبدو أن الأمير الثاني لم يمت في ذلك الحريق
!ولكن، أتساءل ما معنى ذلك
بيضة"؟"
إذًا هل وضع أحد كائنات "نايوغ" بيضةً هنا؟
يجب أن أذهب إلى "العقدة" بأسرع وقت ممكن وأستمع لما يقوله شعب الماء
ولكن، من كان يظن أنني سأحظى بفرصة كهذه في حياتي
فأنا حتمًا أرغب في رؤية البيضة بأم عيني
ولكن أولاً، عليّ التخلص من بعض الكلاب المزعجة
أتساءل إن كنتُ أستطيع
يجب أن أعطي ذاك المنجّم الغِرّ بعضًا من خبرتي أيضًا
!أنتم! تعالوا إلى هنا
!يا لكما من كلبَين مثيرين للاشمئزاز
:فلتتذكر هذا
الأزهار الجميلة تحمل عبيرًا سامًا
إنها لا تأتي بالأحلام السعيدة دائمًا
احرص على إيصال الرسالة، أيها الوضيع
هذا (شوغا)، والذي سيعمل سرًا منذ الآن في خدمة جلالتك
إنه شاب صغير
أجل، إنه أصغر منجّم في التاريخ
وقد كان مؤخرًا يعمل معلّمًا في القصر الثاني
يمتلك مهارة عالية إذًا
شوغا)، بفضل مهارتك، أسمح لك بالدخول في خدمتنا السريّة)
سوف أبذل قصارى جهدي، جلالتك
كيف أبلى الصيادون؟
لقد فشلوا
هل قلت إنهم فشلوا؟
نعم
هذه المرة الأولى التي لا تُنفّذ أوامرنا فيها على أتم وجه
هل تلك الحارسة الشخصية قوية إلى هذا الحدّ؟
ومع ذلك، ربما علينا افتراض أن طيف الماء هو الذي يحميه
وأنا أعتقد هذا أيضًا، جلالتك
تلك المرأة أحبطت الصيادين، ولكنها أصيبت بجرحٍ بليغ
ونتيجة لذلك، فلن تستطيع الهرب بعيدًا
سوف نرسل بقية الصيادين في الحال وحتمًا سننجح
كم بقي من الصيادين الذين في حالٍ جيدة؟
بالإضافة إليّ، نحن خمسة، جلالتك
إذًا دعونا نتبع طريقة أخرى
(بعد انتهاء مراسم وداع (تشاغوم
أعلن عن مهمة مطاردة في الجبال إكرامًا لروحه
سنرسل جنودًا لن يعرفوا شيئًا سوى أنهم يطاردون مفتعل الحريق
بينما عليك يا (مون) أن تواصل البحث بسريّة تامة مع رجالك
أمرك
يبدو أن تحضيرات مراسم وضع الجثة في التابوت ما تزال مستمرة
سمعت أنه لم يُعثر على جثة (تشاغوم) بعد
ومع ذلك ينظمون هذه المراسم
هل مات (تشاغوم) حقًا؟
على الرغم من أن جثة الأمير الثاني لم يُعثر عليها، إلا أن هذا لا يخفي حقيقة اختفائه
إذًا لماذا انتقلت الإمبراطورة الثانية إلى القصر الداخلي؟
!إذا كان (تشاغوم) قد مات بالفعل، فإن هذا تصرف فظيع
يومًا ما، سوف تصبح سموّك إمبراطورًا على هذه البلاد
عليك أن لا تعير اهتمامًا لمثل هذه الأمور التافهة
هل تصف القلق بشأن والدة أخي الأصغر بالأمر التافه؟
إن كان الأمر كذلك، فهذا يعني أن على الإمبراطور أن يكون قاسي القلب
لهذا السبب أردت أن يعيش (تشاغوم) في عالم خالٍ من مثل هذه القلوب القاسية
لقد كنت أشعر بسعادة غامرة عند رؤية (تشاغوم) وهو يلهو متمتعًا بصحة جيدة
فليخرج الجميع من هنا
ما الأمر الآن؟
لدينا رسالة غامضة من العرّافة
هل فشل الصيادان اللذان ذهبا لمطاردة العرّافة أيضًا؟
ما تلك الرسالة إذًا؟
هذه هي
هكذا إذًا
مون)، لا أنوي الخوض في الحديث عن ما سلف وانتهى أمره)
لديكم الكثير من العمل للقيام به
عالجوا إصاباتكم الآن واستعدوا للمهمة التالية
أمرك
اقرأها، إنها موجّهة إليك أيضًا
"،أيها المنجّمون الذين لا ينظرون إلى النجوم، بل إلى ما يمرّ من تحت أقدامهم"
"،إذا لم تحددوا حقيقة الشيء الذي يقيم بداخل الأمر الثاني بشكل صحيح"
".فسوف يعمّ الجفاف الشديد هذه البلاد"
"،أسلافكم كانوا يتمتعون بالأفق الواسع حين تعاونوا معنا"
(ولكن للأسف، فإننا شعب (الياكو" "قد نسينا أيضًا شيئًا في غاية الأهمية توارثناه منذ زمن بعيد
"أنا ذاهبة للبحث عن من يعرف الحقيقة"
".وإلى حين عودتي، ضعوا الحكمة في الاعتبار"
كيف تفسّر هذه الرسالة؟
يبدو أن العرافة (توروغاي) على علم بإشارة الجفاف
وأيضًا، فإن لديها كل ما يمكّنها من التحقيق إلى حدّ بعيد فيما يتعلق بما يتسبب بذلك
هذا تفسيري لرسالتها
نعم
سيدي الحكيم، أرى أن علينا التعاون مع عرّافة (الياكو) وتبادل المعرفة
تبادل المعرفة؟
هل نصيحتك هي أن نفصح لعرافة عن أسرار معرفتنا؟
!هذا غير مقبول
!لا يجب أن يطلب المنجمون المعرفة من العرّافين إطلاقًا
...ولكنها تمتلك القدرة
لا تنسَ أن شرف إمبراطوريتنا على المحك
ولكنني لستُ متعجلاً للقضاء على الأمير المتملَّك
...هنا، في قصر النجوم
توجد غرفة تخزين سريّة لا يعلم أحد بأمرها إلا الحكيم
وبداخلها يوجد سجلّ سريّ كتبه الحكيم الأول (ناناي)، والذي كان يقود القوى وراء تأسيس إمبراطوريتنا
ولكنه مكتوب بلغة (يوغو) القديمة
سيستغرق فك كل الرموز وتفسيرها الكثير من الوقت والجهد
شوغا)، ستعفى من واجبات المنجّم منذ هذه اللحظة)
،لأجل منع كارثة الجفاف التي سوف تصيب إمبراطوريتنا قريبًا
فأنا أوكل إليك بمهمة فكّ رموز السجلّ
(فسّر ما جاء في السجلّ واكتشف الطرق لتدمير طيف الماء قبل (توروغاي
...تدمير... طيف الماء
أقبل مهمة تفسير السجلّ
قدّم إلي كل النتائج التي تتوصل إليها
أنا أعتمد عليك
...نجحت في علاجها بطريقةٍ ما
ما الذي حدث بالتحديد يا (بالسا)؟
!(تاندا)
هكذا إذًا
آسف، كل هذا بسببي
لا تلُم نفسك، فهذا ليس خطأك
بل هذا لأنها تدفع بنفسها لما يفوق طاقتها
،على أية حال، حسب ما قلته لي
يبدو أن هذا الفتى هو أمير القصر الثاني
!جيغورو)؟)
!هذا أنت
لمَ أنت هنا؟
كم مضى من الوقت وأنا نائمة؟
لم يمضِ يوم واحد بعد
يوم واحد؟
تاندا)، هل شعرت بوجود أحد في المكان الذي وجدتني فيه؟)
لم يكن هناك سوى آثار قدميك وبقع الدماء
هكذا إذًا
سمعتُ القصة، يجب أن تشكريهما
تويا)... شكرًا)
تاندا)، هل حدث شيء لهذا الصبيّ؟)
لا شيء
...المهم الآن، هل هذا الصبي
...لم أكن أرغب في إقحامك بهذا
كما أدركت بنفسك، هذا هو الأمير الثاني لإمبراطورية (يوغو) الجديدة
(اسمه (تشاغوم
،لأن هناك شيئاً ما يتملّكه
كاد أن يُقتل من قِبل الإمبراطور الذي يخشى أن تتلوث سمعته
...ولهذا طلبت مني الإمبراطورة الثانية أن أكون حارسته الشخصية
وها أنا ذي
...يا إلهي، ما الذي تفعلينه
...كنت لأرغب في مساعدته أنا أيضًا، ولكن
تاندا)، أريد منك معرفة ما الذي يتملّكه)
وإذا نجحت، فأرجو أن تحرره منه
...تقولين إنه متملّك
هل سينجح معلمك إن كان هذا مستحيلاً بالنسبة إليك؟
!لم أقل إنه مستحيل
هيا، دعني أفحصك
ما خطبك؟
لا يبدو أنه شيء أستطيع معرفته
فهمت
"ولكن أعتقد أنه من "نايوغ
(هذا يعني أن علينا أن نعرضه على العرّافة (توروغاي
ولكنها ما تزال كعادتها تذهب أينما تأخذها الرياح
معك حق
(تاندا)
هل لديك شيء آكله ليمنحني القوة لأتحسن؟
ليس لدينا الكثير من الوقت
كم سأحتاج من الوقت حتى تشفى جروحي؟
!لا تتفوهي بهذا الهراء
تحتاجين إلى عشرة أيام، ولكن على الأقل يجب أن تكون سبعة أيام
لا أملك كل هذا الوقت للانتظار
فنحن لا نعلم متى قد يظهر المطاردون في طريقنا
!افعل شيئًا
لا أرغب في أن أسبب لكم المزيد من المشاكل
وهل قال أحدنا إنك تسببين لنا المشاكل؟
سوف أعد لك طعامًا، وسأحميك أيضًا من المطاردين
كفاكِ قلقًا، وارتاحي حتى تتحسن صحتك
...شكرًا
يجب ألا تقلق أنت أيضًا
ولتأخذ قسطًا من الراحة
في هذا الوقت من السنة، يمكن العثور على العديد من الأعشاب الطبية المناسبة لعلاج الجروح
وأنا أعرف هذه المرأة منذ حوالي 20 سنة
تعود إلي دائمًا بخطواتٍ متهاوية بسبب الجروح التي تملأ جسدها
إنها تخوض مشاجرات كثيرة منذ كانت طفلة
وتأتي إليّ في كل مرة لأعالج جروحها
على الرغم من أنها امرأة، إلا أن الندوب تملأ جسدها
ومع أن هذا ليس جيدًا، ولكن بفضلها؛ تحسنت مهارتي في العلاج وخياطة الجروح
وأصبحت أكثر معرفة بالأعشاب الطبية
هل تعمل (بالسا) حارسة شخصية منذ صغرها؟
كلا، كانت في صغرها تقضي كل وقتها في التدريب
وقد بدأت تعمل حارسةً شخصية منذ ما يقارب الستّ سنوات
مضى وقت طويل على هذا
في الحقيقة، (بالسا) أنقذتني أنا و(سايا) أيضًا
كنا يتيمَين، ولم يكن هناك من يرغب في رعايتنا
لقد كنت أهتم برعاية (سايا) كما لو أنها أختي الصغرى، ولكن تجّار الرقيق حاولوا أخذها
كان ذلك عندما جاءت (بالسا) لإنقاذنا
وهزمت ستة رجال على الفور من غير أن ترفع الغطاء عن رمحها حتى
صدقًا، هذه المرأة قوية بالفعل
وهكذا أنقذَت حياة الكثيرين
بسبب ذلك، فقد سلبتُ حياة الكثيرين أيضًا
هل أنتِ مستيقظة؟
بالسا)، هل أنتِ بخير؟)
لست كذلك، فأنا أشعر بالألم في كل جسدي
ولكنني سأتحسن قريبًا
حان الوقت لتغيير ضماداتك والأعشاب الطبية
جروحك تلتئم بسرعة مقارنةً بامرأة في منتصف العمر مثلك
هل تظن أنني سأستعيد عافيتي في وقتٍ أسرع من المتوقع؟
هذا مستحيل
حتى وإن اندملت الجروح، فلن تشفى العضلات المتضررة على الفور
أتذكر هذا الجرح
كان هذا أول جرح أخيطه لك
لقد كنتِ تبكين كالأطفال في ذلك الوقت
!أحمق
!كُفّ عن هذا
ما خطبك؟
أشعر بشعور غريب في معدتي
ما الأمر؟
إنك أميرٌ مدلل بالفعل! ألا تعلم متى تكون جائعًا؟
هل هكذا يكون الشعور بالجوع؟
!هذا غريب
مذاقه أفضل بكثير من أي شيء أكلته في القصر
أتظن هذا حقًا؟
مَن هناك؟
...بيضة... بيضة
!(العرّافة (توروغاي
...بيضة
...بيضة... بيضة
...بيضة
!البيـضة
ما يقيم بداخل (تشاغوم) هي بيضة أحد الأطياف
الحلقة القادمة
"لحلّ هذا الغموض، تُفتح الأبواب إلى غرفة "السجلّ السرّي
"الحلقة القادمة:"الميزة السرية، اليد الزرقاء
هل ستنجح (بالسا) في تحطيم الشبكة التي تحيط بهم؟
الحلقة الخامسة
الخطة السرية، اليد الزرقاء